記号を入力しようとしたら、自分が意図したものとは違った記号が画面に表示されました。キーボードの設定がおかしいようです。そこで、キーボードレイアウトの設定を変更しました。
環境
Debian10 (buster) on VirtualBox6.1.6
キーボードは REALFORCE A / R2A-US3-BK
問題点
Debianをインストールする時、ロケール設定をJapan / Japanese にしたので、キーボードレイアウトの設定がJIS配列（日本語配列）となっています。しかし、自分が使っているキーボードはUS配列（英語配列）です。
よって、US配列キーボードに適した設定に変更する必要があります。
設定ファイル
ネット情報によると、キーボードレイアウトを設定しているファイルは
/etc/default/keyboard
らしいです。
このファイルの中にある次の2行を変更しました。
XKBMODEL
XKBLAYOUT
変更後は以下のとおりです。
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us"
（追記）US配列のMacBookで使う場合は以下の設定で動作しました。
XKBMODEL="macbook79"
XKBLAYOUT="us"
スクリーンショット
/etc/default/keyboard の中身
